Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zonen en dochteren zult gij gewinnen, maar zij zullen voor u niet zijn; want zij zullen in gevangenis gaan. |
| WLC | בָּנִ֥ים וּבָנֹ֖ות תֹּולִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃ |
| Trans. | bānîm ûḇānwōṯ twōlîḏ wəlō’-yihəyû lāḵə kî yēləḵû baššeḇî: |
| AC | מא בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי |
| ASV | Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. |
| BE | You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land. |
| Darby | Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [to be with thee]; for they shall go into captivity. |
| ELB05 | Söhne und Töchter wirst du zeugen; aber sie werden dir nicht gehören, denn sie werden in die Gefangenschaft gehen. |
| LSG | Tu engendreras des fils et des filles; et ils ne seront pas à toi, car ils iront en captivité. |
| Sch | Du wirst Söhne und Töchter zeugen und doch keine haben; denn man wird sie gefangenführen. |
| Web | Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity. |
